H ζωή της γυναίκας που μετέφραζε Ντοστογιέφσκι.
Στη ζωή της Svetlana Geier βασίζεται το ντοκιμαντέρ που προβάλλεται σήμερα στο Γαλλικό Ινστιτούτο “Η γυναίκα με τους 5 ελέφαντες”, μεταφράστρια έργων του Ντοστογιέφσκι στα Γερμανικά.
Ο Φιόντορ Μιχάηλοβιτς Ντοστογιέφσκι υπήρξε κορυφαία μορφή της παγκόσμιας λογοτεχνίας, ρωσικής καταγωγής.
Γεννήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 1821 στη Μόσχα. Σπούδασε ιατρική και έγινε στρατιωτικός γιατρός.
Το 1859 επέστρεψε στην Πετρούπολη και εξέδωσε μαζί με τον αδελφό του δύο περιοδικά τα οποία, όμως, δεν σημείωσαν επιτυχία με αποτέλεσμα ο Ντοστογιέφσκι να βρεθεί καταχρεωμένος. Ο μόνος τρόπος για να συγκεντρώσει χρήματα και να ξεπληρώσει τα χρέη του ήταν η συγγραφή.
Μερικά από τα καλύτερα του έργα: Ο παίκτης, Οι αδερφοί Καραμαζώφ, Έγκλημα και Τιμωρία, Ο Ηλίθιος, Οι δαιμονισμένοι.
Πέθανε το 1881 στην Πετρούπολη σε ηλικία 60 ετών.
Στα 1883, σε επιτάφια τελετή, έγιναν τα αποκαλυπτήρια του μνημείου και της προτομής του Ντοστογιέφσκι, έργο του γλύπτη Ν. Λαβρέτσκυ.
Το CineDoc σε συνδιοργάνωση με το Goethe-Institut Athen παρουσιάζει σήμερα 13 Μαρτίου, τη θεματική ενότητα Βιβλία και Εκδότες και προβάλλει τα ντοκιμαντέρ:
19:00, Die Frau mit den 5 Elefanten Vadim Jendreyko / 93’ / 2009 / Germany, Switzerland
https://www.5elefanten.ch/Trailer
20:30 How to Make a Book with Steidl Gereon Wetzel, Jorg Adolf / 88’ / 2010 / Germany
https://www.howtomakeabookwithsteidl.com/Trailer.html
